yet again
美 
英
同义词
英汉解释
英英解释
例句
China's government yet again butted heads with the Dalai Lama over the question of his reincarnation.
中国政府再次同达赖喇嘛就“转世”一事产生分歧。
In a few months, the British royal family will be yet again rebranded and relaunched in the panoply of a wedding.
再过几个月，英国王室将再次在婚礼的一些列仪式中齐聚一堂，集体亮相。
There it was attached to the underbelly of the Dark Reaper, and after thousands of years, the ancient Sith weapon was operational yet again.
在那里，采集器被附于黑暗收割器下方，历经数千年，这件古代西斯武器可以再次投入运转了。
For a moment, I wondered whether they planned to tie me up to be baptized yet again, but most of them took scant notice of my panic.
有一阵，我想他们是否打算把我捆起来再做一次洗礼，但大多数人对我的痛苦视而不见。
The dark is desperately trying to get the ball back and we intend to score yet again.
黑暗的一方孤注一掷地竭力抢回球，我们还打算再次得分。
You smile wryly as you join the end of the orderly bus queue and yet again experience that sense of dj vu.
当你站到井然有序的队尾，不禁苦笑，你又一次经历了那种似曾相识的感觉。
And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for forty's sake.
亚伯拉罕又对他说，假若在那里见有四十个怎吗样呢。他说，为这四十个的缘故，我也不作这事。
So he asked her about it yet again, and yet again she did not tell him.
于是，约翰又一次提出这个问题，简仍旧避而不答：“或许有一天，我会告诉你。”
Yet again, it is now racing to catch up in a part of the market where the Japanese overwhelmingly dominate.
然而现在，它不得不再次奋起直追，争夺已让日本人占主导地位的那部分市场。
Again you bring back the light and chase away night and yet again you cover us most securely with your shades.
汝自黑暗中带来光明而趋逐黑夜，并将我们覆盖在汝安全的遮蔽下。
Transition logic cross-cuts all intercepting filters and as you might have guessed AOP yet again comes to mind as the technology of choice.
转移逻辑横贯所有拦截过滤器，你可能已经猜到了，AOP再次成为所选技术。
On top of this mess, some sand was deposited, buried, lithified into rock, and brought back up to the surface yet again.
在这堆岩层的上面，一些沙子沉积、掩埋、固化成岩，然后又被带回到表面上。
Your cubicle is moved yet again as your office floor undergoes its fourth reorganization in less than a year.
随着你们公司年内进行第四次调整，你的办公桌又被挪了位置。
Given the risk of converging on the wrong solutions yet again, it would be better to let a variety of regulatory models flourish.
再一次将风险集中于一个错误的解决方法，还不如让多样的管理模式活跃起来。
Recently, as I hoisted him on to my shoulders yet again, he called out, "How happy are we! "
最近，当我一次次把他高高举上肩头时，他大叫，“我们真开心！”
No, President Obama isn't someone who "began his presidency by apologizing for America, " as Mr. Romney declared, yet again, a week ago.
一周以前，他又一次宣称，总统奥巴马“一上台就到处替美国道歉”。
Squire and Gray fired again and yet again; three men fell, one forwards into the enclosure, two back on the outside.
乡绅和格雷一次又一次开枪，有三个海盗倒了下去———个向前跌进了栅栏内，另外两个向后倒在了栅栏外面。
humble yourself before him, and he will lift you up, and give you yet again to enjoy the light of his countenance.
要在他面前谦卑，那末他必高举你，再使你得见他的容光。
I watched him walk around the front of the car, amazed, yet again, by how graceful he was.
我看着他从车前走过，又一次惊讶于他惊人的优雅。
You could imagine that for a new media type, everything needs to be restyled yet again.
您可以想像到，对于每种新的媒体类型，都需要对所有东西重新设置样式。
Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these.
他对我说，人子阿，你看见了吗。你还要看见比这更可憎的事。
However, there was a sudden screech again, and the nuns drove down the wall with their red BMW's yet again, killing another fifteen monks!
但突然外面又一声巨响，尼姑们又开着她们的红色宝马把墙撞倒了，且压死了十五个和尚！
There was more bad news; the sail date had been delayed yet again to 31 October.
还有更糟的消息，船期再一次被延至10月31日。
The Doctor somehow escaped yet again, and went into hiding.
这个“医生”不知怎么地再次逃脱，躲入地下。
And yet again she bore a son and called his name Shelah, and she was in Chezib when she bore him.
她又生了一个儿子，给他起名叫示拉。她生示拉的时候，犹大正在基悉。
There are some who signal the matter still must be voted on yet again by the country's lower House, which narrowly had approved the plan.
也有人暗示说，此事仍须经下议院再次投票，之前下议院已以微弱优势通过了新税制方案。
After that, the two researchers will be able to look at how these populations evolve yet again as the environment is cleaned up.
在此以后他们便能观察当环境被净化后这些群体会如何进化。
Mr. McClelland's credit card company was calling yet again, wondering when it could expect the next installment on his delinquent account.
McClelland的信用卡公司又打电话来催了，问他何时归还拖欠账款的下一笔分期付款。
Many Democrats concluded that Mr Obama was preparing to reward the enemy, yet again, for its obduracy.
许多民主党人认定，奥巴马准备再次对敌人的顽固不化予以奖赏。
Yen crosses also favored the yen as rumors swirled yet again of a possible Chinese rate hike to help cool the economy.
日元交叉盘同样是日元走高，因市场再度盛传中国或升息以冷却经济。
I knew the magazine I was on assignment for could never afford such a fee, meaning I would barely break even on the story--yet again.
我知道作为一个供职于杂志社的人根本无法承受这样的收费，这意味着我只能勉强保持收支平衡。
Don't believe everything that you see. New research from Yale University shows (yet again) that our brains may be wired to trick us.
别轻易相信你看到的东西。耶鲁大学的研究表明，我们的大脑可能会骗我们哦~
All the same, Europe is about to discover yet again that America can be an uncomfortable ally.
欧洲仍将一如既往地发现，美国可能成为令人不快的盟友。
They notice that yet again the two Red Sox supporters only have one ticket between them.
在车上，他们发现那两个红袜队球迷又是两人共用一张票。
The United States was fighting Great Britain - Yet again - because one of their ships was attacked.
这场战争又一次爆发于美英两国之间--因为美国的船只受到英国的攻击。
But once all the peripheral issues had been tidied up and the negotiators were left to share out raw power, the talks stalled yet again.
但是，一旦所有这些外围的事情都处理好之后，代表们就面临着权力分配的问题了，这时，谈判再次停滞。
eventually, you conquered nature; the weather's fine yet again, and the sea is calm once more.
终于征服了大自然；雨过天晴，回到了风平浪静的海面。
Well, aside from my web server, which I may have to upgrade yet again due to traffic growth. But that's a good problem to have, isn't it?
金钱滚滚而来，一切都好，除了我的网页服务器因为流量增长去更，但那也是一个好问题，是不是？
In other words, it is not expensive and yet again, provides a unique advantage.
换言之，这一改型方案一点都不昂贵，却能带来独特的优势。
Wenger's machinations are set to intrigue us yet again but it will be the greatest feat of his career if they also overthrow Chelsea.
旺热摆下的“空城计”是又一次用来引诱我们的，但要是它们也巅覆了切尔西的话这会是教授职业生涯中的最大业绩。
